Tämä tarjous on voimassa vain rajoitetun ajan!

Jäsenyyden Avausmaksu 0€ (normaalisti 15€)

Toistaiseksi voimassa oleva jäsenyys • Ei normaalia 4-6kk sitoutumisaikaa

Pääset harjoituksiin heti lomakkeen täytettyäsi.

Mikäli sinulle tulee kysymyksiä koskien jäsenyyttäsi, autamme mielellämme. Ota yhteyttä [email protected].

HIPKO JÄSENSOPIMUS - SOPIMUSEHDOT

Kaikkiin Hipkon uusiin jäsenyyksiin sisältyy 15 euron liittymismaksu. Saat sen nyt hintaan 0 euroa.

EHTOJEN SOVELTAMINEN JA JÄSENSOPIMUKSEN OSAPUOLET

Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan jäsensopimuksiin koskien Helsingin Itsepuolustuskoulu Oy:n ja sen kulloistenkin paikallisten harjoittelusalien toiminnasta vastaavien konserniyhtiöiden (1.6.2021 Hipko Kontula Oy, Hipko Metsälä Oy, Hipko Leppävaara Oy ja Hipko Olari Oy) (jäljempänä yhdessä “HIPKO”) tarjoamia kamppailu-urheilu- ja liikuntapalveluja.

Jäsensopimus tehdään sopimukseen merkityn jäsenen ja sen HIPKO-yhtiön välillä, joka vastaa jäsenen sopimusta tehtäessä ensisijaiseksi harjoittelupaikakseen valitseman HIPKO-salin toiminnasta. Selvyyden vuoksi todetaan, että sopimuksen voimassaoloaikana jäsensopimuksen mukaiset maksusuoritukset voidaan periä ja jäsenyyteen liittyvä asiakkuuden hoito voidaan kuitenkin toteuttaa HIPKO:n kulloinkin valitseman HIPKO-yhtiön toimesta ilman eri ilmoitusta. Vastaavasti HIPKO:lla on oikeus luovuttaa jäsentä koskevia henkilötietoja HIPKO-konsernin sisällä.

Jäsensopimuksen osapuolina ovat HIPKO ja sopimukseen merkitty Jäsen. Lisäksi sopimuksen osapuolina voivat olla myös sopimukseen merkitty Maksaja sekä Jäsenen Huoltaja.

Jäsen on aina yksityishenkilö. Jäsensopimuksen allekirjoittaa Jäsen. Jos Jäsen on alaikäinen, on sopimuksen allekirjoittajana Jäsenen Huoltaja.

Sopimukseen merkitty Maksaja voi olla eri kuin Jäsen tai Huoltaja (esimerkiksi toinen vanhempi tai yritys tai yhteisö). Jos Maksajaa ei ole erikseen merkitty, on Maksajana Jäsen. Maksajan täytyy olla täysi-ikäinen. Jos Jäsen on alaikäinen, Maksajan täytyy olla eri kuin Jäsen (esimerkiksi Huoltaja). Maksajan ei tarvitse olla HIPKO:n Jäsen.

Alle 18-vuotiaan tullessa tutustumistunnille, on lapsen huoltajan tultava mukaan ensimmäisellä harjoituskerralla (sopimuksen voi tehdä vain täysi-ikäinen). Jos huoltaja ei pääse paikalle, ota yhteyttä meihin sähköpostilla tai puhelimitse.

VOIMASSAOLO

Jäsensopimus on voimassa toistaiseksi ja vähintään sopimukseen merkityn vähimmäisajan (aloitusjakso 4kk tai 6kk), Vähimmäisaika ei koske tätä kautta tehtyä sopimusta. Sopimuksen voimassaolo jatkuu automaattisesti, kunnes sopimus irtisanotaan sähköpostitse osoitteeseen [email protected] (Tällöin Jäsensopimuksen voimassaolo päättyy irtisanomisajan jälkeen.)

Jäsensopimuksen voimassaolo alkaa siitä päivästä, kun Jäsen (tai Huoltaja) lähettää yllä olevan lomakkeen onnistuneesti eteenpäin. HIPKO:n edustaja käsittelee sopimuksen sen jälkeen, kun sopimuksen tiedot on kaikilta muilta osin täytetty ja tarkistettu.

Jäsensopimukseen merkityllä Jäsenellä on harjoitteluoikeus HIPKO:ssa sopimuksen voimassaoloaikana.

HIPKO:lla on oikeus veloittaa Maksajalta kuukausittainen harjoittelumaksu sopimuksen voimassaoloaikana.

Jäsensopimukseen sisältyy vuodessa yksi yhtäjaksoinen 1kk pituinen lomatauko, jonka aikana ei veloiteta kuukausimaksua. Lomatauko määräytyy kalenterikuukausittain. Lomatauosta tulee ilmoittaa 1kk ennen loman alkamista osoitteeseen [email protected], jotta se voidaan huomioida laskutuksessa. Lomatauko on rekisteröity, kun HIPKO on lähettänyt siitä vahvistuksen sähköpostitse.

IRTISANOMINEN

Sopimuksen voi irtisanoa koska vain. Irtisanomisaika on yksi kalenterikuukausi siten, että Jäsensopimus päättyy irtisanomista seuraavan kalenterikuukauden viimeisenä päivänä. Esimerkiksi jos irtisanomisilmoitus on tehty toukokuun aikana, Jäsensopimuksen voimassaolo jatkuu kesäkuun loppuun asti ja viimeinen kuukausimaksu veloitetaan Maksajan tililtä kesäkuun alussa.

Irtisanomisilmoitus on tehtävä kirjallisesti sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Irtisanomisilmoituksen voi tehdä Jäsen tai Huoltaja tai Maksaja tai HIPKO. Alaikäinen Jäsen ei voi itse irtisanoa Jäsensopimusta. Irtisanomisaika alkaa, kun HIPKO on saanut irtisanomisilmoituksen sähköpostilla.

Irtisanominen on rekisteröity, kun HIPKO on lähettänyt kuittaussähköpostin. Kuittaussähköpostissa ilmoitetaan Jäsensopimuksen päättymispäivä ja viimeinen kuukausimaksun veloituspäivä. Kun sopimus on päättynyt ja avainkortti on palautettu salille, ei harjoitusmaksua enää peritä.

Jäsen tai Maksaja tai Huoltaja ei voi irtisanoa Jäsensopimusta siten, että voimassaolo päättyisi ennen vähimmäisajan päättymistä. HIPKO voi irtisanoa Jäsensopimuksen, jos Jäsen tai Maksaja tai Huoltaja rikkoo Jäsensopimuksen sopimusehtoja. Tällöin Jäsensopimukseen liittyvä harjoitteluoikeus HIPKO:ssa lakkaa välittömästi. Jäsensopimus on kuitenkin silloin edelleen voimassa, kunnes tässä Jäsensopimuksessa kuvatut Jäsenen tai Huoltajan tai Maksajan velvoitteet (esim. puuttuvat kuukausimaksut ja avainkortin palautus) on hoidettu.

VAKUUTUS

Jäsensopimus ei sisällä vakuutusta. Jokainen Jäsen/Huoltaja vastaa omista vakuutuksiin liittyvistä asioista. Helsingin Itsepuolustuskoulu ei ole vakuuttanut oppilaita. Oppilas suorittaa harjoituksissa opettajan antamat ohjeet omaa harkintakykyä käyttäen ja tekee ne harjoitteet, jotka omasta mielestään kykenee suorittamaan.

HINNAT

Hinnat ja alennukset ovat koko aloitusjakson ajan sen hinnaston mukaiset, joka on voimassa sopimuksen voimaantulopäivänä. Sopimukseen merkitty hinta edellyttää, että maksut suoritetaan sopimuksen mukaan. Aloitusjakson jälkeen hinnat ja alennukset ovat kulloinkin voimassaolevan hinnaston mukaiset.

HIPKO:lla on oikeus muuttaa hintojaan ilmoittamalla siitä viimeistään kuukautta ennen uuden hinnaston voimaantuloa. Jäsen, joka irtisanoo Jäsensopimuksensa hinnankorotuksen takia, on suojattu hinnankorotusta vastaan irtisanomisjakson aikana.

Perhealennukset määräytyvät Jäsenyystyypin mukaan. Oikeus perhealennukseen (toisen perheenjäsenen nimi) merkitään sopimuksen etupuolelle. Jos
alennusryhmäolosuhteisiin tulee muutoksia (esim. perheenjäsen keskeyttää harjoittelun) on siitä ilmoitettava sähköpostitse osoitteeseen [email protected],
jotta voidaan määrittää oikea alennusprosentti sekä tarkistaa alennuskelpoisuus. Mikäli asiakas ei ole ilmoittanut muutosta, erotus voidaan periä
jälkikäteen.

Jäsensopimukseen liittyvät kuukausimaksut on laskettu siten, että yhden vuoden harjoittelumaksu on jaettu kahteentoista yhtä suureen erään. Siksi maksu veloitetaan jokaiselta kalenterikuukaudelta sopimuksen voimassaoloaikana (myös kesä-, syys-, joulu- ja talviloman ajalta, jolloin salit ovat kiinni). Sopimuksen hinta ei kuitenkaan ole koskaan enempää kuin vuoden kausimaksuista koostuva hinta, mikäli kausimaksu on käytössä vaihtoehtoisena maksumuotona. Lomat ajoittuvat niin, että kaikille tulee samanpituiset lomajaksot riippumatta siitä, milloin jäsensopimus alkaa. Lomien aikana saleilla voi olla vapaavuoroja, joilla voi käydä harjoittelemassa.

Uuden Jäsensopimuksen solmimisen yhteydessä veloitetaan kulloinkin voimassaoleva liittymismaksu. Tämän jäsensopimuksen liittymismaksu on 0 euroa.

VELOITUKSET

Hipkolta saapuvat laskut voivat tulla laskutuksen välittäjältä eli toiselta yhtiöltä, joka hoitaa Hipkon laskutuksen ml. e-laskujen välittämisen, paperilaskujen lähettämisen, suoralaskut, huomautuslaskut, perintäilmoitukset ym. Jos laskussa on virhe, siitä on ilmoitettava sekä Hipkolle että laskun välittäjälle (katso yhteystiedot laskusta).

Kaikki veloitukset tehdään ensisijaisesti E-laskulla. Jos Maksaja haluaa laskutuksen muulla tavoin kuin E-laskulla, veloitetaan kustakin laskusta kulloinkin
 oimassa olevan hinnaston mukainen laskutuslisä.

Kuukausimaksun veloitus tapahtuu aina kuukauden 1. päivänä, jolloin maksetaan etukäteen kyseisen kalenterikuukauden harjoitteluoikeudesta.

Kuukausimaksu veloitetaan Maksajan tililtä harjoitusmäärästä riippumatta ja niin kauan kuin sopimus on voimassa. Ensimmäinen veloitus tapahtuu Jäsensopimuksen alkamisajankohdasta lukien seuraavan tai sitä seuraavan kalenterikuukauden alussa, koska kalenterikuukauden lopussa voimaantuleva Jäsensopimus ei välttämättä ehdi seuraavan kuukauden laskutukseen. Ensimmäinen veloitus sisältää kaikki maksut Jäsensopimuksen alkamispäivästä alkaen. Esimerkiksi jos sopimus alkaa elokuun 29. päivä, ensimmäinen veloitus tapahtuu 1.10. ja veloitus sisältää liittymismaksun ja elo-syys- lokakuun jakson 29.8.-31.10. (3 päivää elokuuta + syyskuu kokonaan + lokakuu kokonaan + liittymismaksu)

MYÖHÄSTYNEET LASKUT

Myöhästyneestä maksusta laskutuksen välittäjä lähettää Maksajalle yhden (1) maksumuistutuksen paperilaskuna, johon lisätään kulloinkin voimassaolevat käsittely- ja huomautuskulut. Jos lasku on huomautuksen jälkeen edelleen maksamatta, saatava siirretään perittäväksi perintäyhtiölle. Kun saatava on siirretty perintään, on HIPKO:lla oikeus keskeyttää Jäsenen harjoitteluoikeus välittömästi. Jäsensopimus on silti edelleen voimassa, kunnes Jäsenen tai Huoltajan tai Maksajan velvoitteet on hoidettu. Harjoitteluoikeus HIPKO:ssa jatkuu, kun Jäsen tai Huoltaja tai Maksaja on maksanut erääntyneet saatavat perintäkuluineen.

Mikäli Jäsen tai Maksaja tai Huoltaja haluaa purkaa sopimuksen kesken aloitusjakson HIPKO:sta riippumattomista syistä, hänen tulee suorittaa aloitusjakson jäljellä olevat maksut HIPKO:lle. Ennakkoon maksettuja aloitusjaksoa koskevia maksuja ei hyvitetä takaisin.
Mikäli kuukausimaksu jää suorittamatta tai Jäsen tai Maksaja tai Huoltaja ilman painavaa ja hyväksyttävää syytä laiminlyö maksun suorittamisen, on HIPKO:lla oikeus purkaa tämä sopimus (ja samalla myös harjoitteluoikeus) heti päättyväksi ja periä jäljellä olevat sopimuksen mukaiset kuukausierät kertasuorituksena korkolain mukaisine korkoineen ja perimiskuluineen Jäseneltä tai Huoltajalta tai Maksajalta. Lisäksi Jäsen tai Huoltaja tai Maksaja on velvollinen maksamaan HIPKO:lle mahdollisten liittymisetujen vähittäismyyntiarvon.

LIIKUNTASETELIT

Liikuntaseteleillä voi maksaa etukäteen seuraavien kuukausien veloituksia. Liikuntasetelit on toimitettava HIPKO:lle viimeistään kuluvan kuukauden 10.
päivä, jos halutaan maksaa seuraavien kuukausien veloituksia. Liikuntaseteleiden vastaanottamisesta peritään kulloinkin voimassaoleva käsittelymaksu.

E-LASKUTUS

E-laskutus ehdot tulevat voimaan ilmaisen peruskurssin jälkeen, mikäli sopimusta ei ole sitä ennen irtisanottu.

HIPKO käyttää E-laskua ensisijaisena laskutusmuotona, jotta maksuliikenne olisi sekä Maksajalle että HIPKO:lle mahdollisimman automaattista, edullista ja ympäristöystävällistä. Maksaja voi erikseen sopia HIPKO:n kanssa jonkin muun laskutustavan (esim. tavallinen paperilasku) käyttämisestä, ja Maksaja hyväksyy tällöin laskuihin liittyvät käsittely- ja laskutuslisät.

Maksaja hyväksyy, että HIPKO:n laskut lähetetään suoraan Maksajan pankkiin E-laskuna. HIPKO:lla tai pankilla ei ole velvollisuutta toimittaa E-laskua missään muussa muodossa.

Maksaja sitoutuu hyväksymään E-laskun verkkopankissaan viimeistään eräpäivänä. Vaihtoehtoisesti Maksaja sitoutuu hyväksymään E-laskun automaattisesti (jos eräpäivä ei ole pankkipäivä, veloitetaan maksu seuraavana pankkipäivänä). Ilman hyväksymistä pankki ei ole velvollinen huolehtimaan E-laskun maksamisesta.

Maksajan täytyy omassa verkkopankissaan ottaa käyttöön oman pankkinsa E-laskutuspalvelu. Maksajan tulee tutustua oman pankkinsa pankkikohtaisiin E- laskun käyttöönotto-ohjeisiin ja pankin yleisiin E-laskutuspalvelun ehtoihin.

Maksaja sitoutuu hyväksymään 5 päivän kuluessa Jäsensopimuksen voimaantulopäivästä verkkopankissaan E-laskujen vastaanottamisen HIPKO:lta. Jos
Maksaja ei ole ottanut käyttöön E-laskutusta käyttöön 5 päivän aikana sopimuksen alkamisesta, lähetetään Lindorff:lta HIPKO:n paperilasku, joka on samansuuruinen kuin E-lasku olisi ollut. Lasku ei siis sisällä huomautusmaksua eikä vaaraa tuplaveloituksesta ole. E-laskutus käynnistyy seuraavasta
eräpäivästä lähtien.

Maksaja hyväksyy HIPKO:n E-laskujen maksujen vastaanottajaksi, mikäli hän ei päätä jäsenyyttä ennen ilmaisen peruskurssin loppumista (3 viikon aikana). Maksaja vastaa hänelle saapuneen laskun käsittelystä. HIPKO vastaa laskun sisällön oikeellisuudesta ja laskun aiheellisuudesta. Pankki ilmoittaa Maksajalle ja HIPKO:lle verkkopankin kautta, jos tililtä ei ole voitu suorittaa maksua. Jos lasku jää maksamatta sen vuoksi, että tilillä ei ole katetta tai että Maksaja on irtisanonut pankin E-laskupalvelussa laskun vastaanottamisen HIPKO:lta, Lindorff Oy lähettää Maksajalle paperisen huomautuslaskun, joka sisältää kulloinkin voimassaolevan huomautus- ja käsittelymaksun. Jos Jäsensopimuksen Maksaja tai tilinumero muuttuu, Jäsenen tulee toimittaa uudet tiedot sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Uuden Maksajan tulee hyväksyä verkkopankissaan E-laskujen vastaanottaminen HIPKO:lta ja HIPKO E-laskujen maksujen vastaanottajaksi.

Maksaja sitoutuu siihen, että hän ei irtisano pankin E-laskupalvelussa laskun vastaanottamista HIPKO:lta eikä poista HIPKO:a maksun vastaanottajista ennen kuin Jäsensopimus HIPKO:n kanssa on päättynyt. Jäsensopimus HIPKO:n kanssa ei pääty, vaikka Maksaja irtisanoo E-laskutussopimuksen pankin kanssa. E-laskutuksen lopettaminen verkkopankissa ei vapauta Jäsentä tai Huoltajaa tai Maksajaa Jäsensopimuksen velvoitteista. Jos Jäsen haluaa irtisanoa Jäsensopimuksen, irtisanomisilmoitus pitää lähettää sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

VERKKOKAUPPAA KOSKEVAT LISÄYKSET

Nämä lisäykset koskevat Jäsensopimuksia, jotka on tehty HIPKO:n verkkokaupassa osoitteessa www.hipko.fi. Verkkokaupassa noudatetaan etäkauppalakia.
Verkkokaupassa tehty Jäsensopimus on henkilökohtainen. Vain täysi-ikäinen voi tehdä Jäsensopimuksen verkkokaupassa. Verkkokaupassa tehtävän Jäsensopimuksen sopimusehdot hyväksytään sähköisesti verkkokaupassa.

ASIAKASTIETOJEN SÄILYTTÄMINEN

HIPKO säilyttää henkilötiedot tietokannassa, joka noudattaa Henkilötietolain määräyksiä. Jäsen hyväksyy sen, että HIPKO kerää ja säilyttää henkilötiedot, joita tarvitaan sopimuksen voimassaoloaikana. Jäsen hyväksyy sen, että Jäsentietoja voidaan käyttää HIPKO:n ja HIPKO:n yhteistyökumppaneiden tuotteiden ja palveluiden markkinoimiseen.

YLEISET SOPIMUSEHDOT (HIPKO)

Huoltaa välineet, laitteet ja varusteet taatakseen toiminnan laadun ja turvallisuuden. Voi sulkea keskuksen tai lyhentää aukioloaikoja koulujen lomien, pyhäpäivien, kesäjakson ja virallisten vapaapäivien yhteydessä.

HIPKO:lla on oikeus keskeyttää palvelujen tarjoaminen HIPKO:sta riippumattoman esteen seurauksena (vesivahinko, työtaistelutoimenpide tai muu sen kaltainen este, jonka seurauksena palveluja ei voida tarjota). HIPKO:lla on myös oikeus rajoittaa HIPKO:n tilojen käyttämistä joko kokonaan tai osittain välttämättömien huolto- yms. toimenpiteiden ajaksi.

Pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia ryhmäliikuntaohjelmien sisältöön ja viikoittaisten tuntien määrään sekä keskuksen aukioloaikoihin.

Pidättää itsellään oikeuden rajoittaa osallistujamäärää ryhmäliikuntatiloihin ja lastenhoitotilaan.

Ei vastaa henkilövahingoista tai aineellisista vahingoista, jotka aiheutuvat Jäsenille tai Jäsenten vieraille tai henkilökohtaiselle omaisuudelle HIPKO:n tiloissa tai HIPKO:n tiloihin yhteydessä olevissa tiloissa/alueilla (esim. parkkihalli), paitsi jos vahinko voidaan kiistatta osoittaa aiheutuneen HIPKO:n laiminlyönnin johdosta.

Pyrkii doping-vapaaseen ympäristöön ja toimintaan.

Edellyttää turvallisuussyistä vanhempien huolehtivan, että lapset pysyvät heille varatuissa tiloissa. Pidättää itsellään oikeuden purkaa Jäsensopimus välittömästi, jos Jäsen esiintyy päihtyneenä, jättää noudattamatta turvallisuus- tai järjestysohjeita, käyttäytyy hyvän tavan vastaisesti, esim. tappelemalla kadulla tai jos käytöksen katsotaan olevan HIPKO-salin ilmapiiriin sopimatonta

YLEISET SOPIMUKSET (JÄSEN)

HIPKO:n saleilla on kulunseurantajärjestelmä, jonka käyttämiseksi Jäsenellä tulee olla sähköinen avainkortti (tagi). HIPKO edellyttää, että Jäsenellä on tagi aina mukana HIPKO-salilla ja että Jäsen salille tullessaan leimaa itsensä tunnille ja saa kuittitulostimesta kuitin.

Opettaja kerää kuitit harjoitusten alussa. Ilman kuittia ei voi osallistua tunnille. Mikäli avainkortti katoaa, siitä on välittömästi ilmoitettava HIPKO:lle. Vioittuneen, kadonneen tai muutoin käyttökelvottomaksi muuttuneen kortin uusimisesta veloitetaan kulloisenkin hinnaston mukainen uusimismaksu.

On vastuussa omasta terveydentilastaan siten, ettei harjoittelu aiheuta terveysriskiä. Harjoittelu tapahtuu Jäsenen omalla vastuulla. Jos oppilas joutuu pitämään sairaudesta johtuen yli kuukauden taukoa harjoittelusta, saa Jäsensopimuksen tauolle toimittamalla HIPKO:on lääkärintodistuksen. Sairaudesta tulee ilmoittaa välittömästi.

Pyrkii omalla panoksellaan vaikuttamaan salin viihtyvyyteen sekä siisteyteen sekä noudattamaan HIPKO-salin välineiden, laitteiden tai varusteiden käyttöä koskevia ohjeita.

Jäsensopimus on henkilökohtainen, ja vain henkilö voi olla HIPKO:n Jäsen. Jäsensopimukseen merkityllä Jäsenellä on harjoitteluoikeus, jota ei voi siirtää toiselle. Jäsen ei saa käyttäytymisellään häiritä muita Jäseniä tai henkilökuntaa.

Jäsen on aina henkilökohtaisesti vastuussa maksuista, vaikka maksaja olisi eri kuin Jäsen (esimerkiksi yritys tai yhteisö) . Jos Jäsen on alaikäinen, Huoltaja on vastuussa Jäsenen maksuista. Jäsen, jonka Maksajana on yritys tai yhteisö, on itse 100% vastuussa maksuista työnantajan liikuntaedun muuttuessa tai poistuessa kokonaan.

Jäsen ymmärtää, että hän ei voi vaatia hyvitystä harjoitusmaksulleen eikä irtisanoa sopimustaan, jos HIPKO joutuu hetkellisesti osittain tai kokonaan sulkemaan HIPKO-salin ja keskeyttämään palvelujen tarjoamisen siitä riippumattoman esteen tai välttämättömien huolto- yms. toimenpiteiden takia.

Noudattaa HIPKO-Jäsenen oppaassa annettuja ohjeita.

Sitoutuu ilmoittamaan Jäsensopimukseen liittyvien henkilö- yms. tietojen muutoksesta.

HIPKO ei ole vastuussa Jäsenen loukkaantumisesta, omaisuuden vahingosta tai Jäsenen menetetystä omaisuudesta, jos vahinko tai menetys ei ole aiheutunut HIPKO:n vakavasta huolimattomuudesta. Jäsen ei saa säilyttää mitään henkilökohtaista omaisuuttaan HIPKO:n tiloissa.

HIPKO ei ole velvollinen säilyttämään HIPKO:n salilta löytyneitä henkilökohtaisia tavaroita (löytötavaroita) kauemmin kuin 7 vuorokautta.

HIPKO varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän sopimuksen ehtoja ilmoittamalla siitä Internet-sivuillaan tai ilmoitustaululla tai muulla tavalla hyvissä ajoin etukäteen. Tästä sopimuksesta johtuvat riitaisuudet käsitellään Helsingin Käräjäoikeudessa.